「ザトゥノル高原
ボズヤ北東部、第IV軍団が支配するダルマスカ管区との境近くに位置するザトゥノル高原。
古代ボズヤ語で「沈みゆく高原」と呼ばれる、この古の高原でボズヤ解放を巡る最終決戦の火蓋が切って落とされようとしていた。」
火蓋は切るもので、切って落とされるのは幕です。
正しくは「火蓋が切られようとしていた」もしくは「幕が切って落とされようとしていた」かと思われます。
「ザトゥノル高原
ボズヤ北東部、第IV軍団が支配するダルマスカ管区との境近くに位置するザトゥノル高原。
古代ボズヤ語で「沈みゆく高原」と呼ばれる、この古の高原でボズヤ解放を巡る最終決戦の火蓋が切って落とされようとしていた。」
火蓋は切るもので、切って落とされるのは幕です。
正しくは「火蓋が切られようとしていた」もしくは「幕が切って落とされようとしていた」かと思われます。
こんにちは。
ご報告ありがとうございます。
特設サイトの表記を修正いたしました。
Aimetrot - Community Team
Cookie Policy
This website uses cookies. If you do not wish us to set cookies on your device, please do not use the website. Please read the Square Enix cookies policy for more information. Your use of the website is also subject to the terms in the Square Enix website terms of use and privacy policy and by using the website you are accepting those terms. The Square Enix terms of use, privacy policy and cookies policy can also be found through links at the bottom of the page.